現在是日本お盆（盂蘭盆節）的時節，類似台灣的清明節
每個公司都會放假，讓員工能回家鄉和家人團圓、祭祀祖先
根據公司規定放假的天數不同
像我目前工作的地方是放2天，包含假日是3天
在放假前一天，老闆興致勃勃的說要煮咖哩慰勞大家當午餐
前情提要，老闆是個很喜歡在公司煮飯給大家吃的人
平常公司也有吃不完的點心、咖啡、茶水
因為老闆覺得，把員工餵飽員工的心情就會好、會更賣力工作
這點我是滿認同的，畢竟對老闆來說一個月算下來真的沒有多少錢
但可以營造一個舒適愉快的工作環境，不是很好嗎？
據說日本企業大部分都會備有零食點心，也是同樣的概念
但基本上還是會放零錢箱讓大家自由心證
像這樣完全免費吃的公司很少
女孩子們前一天就把馬鈴薯、洋蔥等食材備好
當天由老闆自己一個人煮了兩大鍋
咖哩香味飄散在整個辦公室
還沒放飯前真的是非常痛苦
好險老闆提前放飯
順帶一題老闆非常會做菜www
為什麼會講到咖哩飯跟飯咖哩呢？
其實是在切菜時，老闆突然跟我們說：
「日文的咖哩飯叫『カレーライス』，但以前曾經有一段時期叫『ライスカレー』喔！」
公司的其他歐吉桑也紛紛點頭表示確有其事
カレー就是咖哩；ライス是飯，就是順序顛倒而已
上網查了一下這兩個字的差別
『カレーライス』是指咖哩跟飯分別裝在不同的容器裡
『ライスカレー』則是指咖哩跟飯裝在同一個容器裡
大家了解這兩個的差別了嗎？
不過說實在，我還真沒聽過有人講『ライスカレー』呢！
仔細念這兩個字，會發現其實『カレーライス』比較好念
語言就是這麼神奇的東西，不順口的詞彙很容易被順口的取代
所以不管是有沒有裝在同一個盤子
現在一般人都會說『カレーライス』（咖哩飯）吧？
同場加映美女台灣同事做的醃漬小黃瓜
好好吃阿～～～～
以上的小知識大家覺得如何呢？有不同看法的朋友也歡迎留言喔！
因為不是喝酒的時候講的所以放在第0回
下回再更新！
留言列表
